Apple does Robinhood; 애플 임꺽정되다.

http://www.appleinsider.com/articles/08/07/06/apple_allegedly_sanctioning_rogers_for_iphone_rates.html

According to Appleinsider article, Canadian mobile carrier Rogers is being 'punished' for having outrageous pricing for its new iPhone 3G release. Punishment will manifest in the form of less than expected shipments for Rogers; surplus from lower shipment will be diverted to European carriers.

애플 인사이더의 기사에 의하면 최근 비현실적인 가격정책으로 욕을 먹은 캐나다의 이통사 로저스가 애플로 부터 일종의 처벌을 내렸다 합니다. 이 처벌은 예정보다 적은 아이폰 3G를 로저스에게 전달하는 방식으로 이행된다고 합니다; 이로서 생기는 추가분은 유럽으로 보내진다 합니다.

apple, rogers