안녕하세요 puercaeli입니다.

오랜만에 키노트를... (1/3월 키노트가 사라진 관계로) 중계하네요 ^^

키노트가 줄어서 중계할 기회가 줄어드는듯 ㅎㅎㅎ




올해로 6년째로 번역 생중계를 해오고 있습니다. 이제는 CNET이고 여러곳에서도 해주고 계십니다만은 앞으로도 계속 시간이 되는대로 봐주시는 분들이 있다면 계속 중계를 이어갈 예정입니다.


이번 WWDC는 나올제품은 많은(아이폰, 맥북프로 리프레쉬 등...) 상황이나 딱히 정황증거가 포착이 되지 않고 있는데요(유일하게 아이폰 정도가...). 부디 심심한 키노트가 되지 않기를 바라는 마음입니다.

심심한 키노트가 되더라도 재미있게 분위기를 이끌어가기 위해 이번에는 사비를 털어 기념품을 준비해 보았습니다. 스컬캔디 내비게이터입니다. 더 좋은 것을 준비해 보고 싶지만 개인적으로 제가 평가절하된 제품이라 생각하기도 하고 해서 준비해 봅니다. 이벤트 방식은 댓글을 달아주신분들 추첨합니다. 댓글은 본방송(키노트)시작후부터 종료까지 댓글 달아주신 분들중(생중계 페이지는 방송 30분전에 게시 예정입니다) 추첨해 증정해드릴 예정입니다.

감사합니다.

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
Posted by puercaeli puercaeli



과거에 애플 코리아의 어색한 번역에 대해서 간단하게 논의한바가 있습니다.

http://puercaeli.tistory.com/65

그나마 아이폰 출시로 KT와 SK의 영향으로 조금 나아지는 듯 했더니만 오늘 본 맥북프로 레티나에서는 어순을 끊어먹어 강조포인트를 손실하는 결과를 초래하였습니다.

'혁신'이라는 단어가 강조가 되려면 광고 제일 마지막에 terminal emphasis로서 나와야 사람들의 뇌리에 남는 것인데 이 광고에서는 '혁신' '모든면에서' 의 순서가 되어 '-에서'체로 끝나서 불완전함은 물론 강조포인트였던 '혁신'이 알코올이 증발하듯 공기중으로 손상되버리는 효과를 나타나게 되었습니다.

개인적으로 애시당초에 맘에 안들었던 광고인데 번역까지 이렇게 되니 더욱 가슴이 아풀 따름입니다.


아래는 한글버젼 광고의 유튜브 링크입니다.



저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
Posted by puercaeli puercaeli

먼저 맥북프로에 대해 이야기를 해보겠습니다...

우선 기존 라인업이 유지된다고 하지만 17인치는 사장이 되었습니다. 아무래도 판매율이 저조 했던듯 합니다. 그리고 레티나 디스플레이 탑재제품이 나와 아무래도 작업공간이 15인치라도 넘쳐나는 상황이라 그런것이 아닐까 싶습니다.

하지만 신기한점은 기존 라인업은 거의 구석으로 몰아넣었다는 것입니다. 이것은 애플이 이 새로운 스테로이드빨 먹은 맥북프로에대한 불안감을 가지고 있기도 하지만 떨어지지 않는 하드값등을 근거로 할때 아무래도 경우에 따라 1-2년내에 전 라인업을 이 새로운 부류의 맥북 프로로 교체를 하려고 할듯 합니다. 이러한 의도에서나 여러가지 의도에서 맥북에어 15인치라는 이름을 사용하지 않은듯 합니다.

그나저나 마그세이프 2는 뭘까요? 모양이 조금 바뀌었는데 더 물림이 단단해진건지...

 그리고 드디어 파이어 와이어를 반공식적으로 죽였습니다. 어댑터가 대신 출시되었네요~ 이것은 반가운 일 이제 에어에서도 파이어와야 속도를!

다음은 맥 프로...

맥프로는 업데이트가 안되었는데 내일즈음이나 근래에 조용스러운 업데이트로 끝날듯 합니다... 따라서 치즈 깍이 샤시는 거의 최장수 하는 애플 디자인이 되게 되었네욤... 

유출된 스펙이 이상하다고 하기는 했는데... 아예 업데이트가 안되려는 건지도

아이맥

뭔가 다른짓을 하려는 것인지 업데이트가 안되었습니다...

악세사리들....

애플 스토어가 올라와 봐야 알듯 합니다..

신형 에어포트 익스프레스!!

다른것들... 아이오에스등

구지 새로운 아이폰 기다릴 필요는 없을거 같네요 ㅎㅎㅎ ~ 그냥 안드로이드외도를 해볼까 합니다 ㅋㅋㅋ

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
Posted by puercaeli puercaeli

어제 대학교에서 노트북으로 논문을 읽다가 문득 노트북으로 세로로 세워서

책처럼 읽고 싶어서 어떤 방법이 있나 찾아봤습니다...

좀 찾아보니 레오파드에서는 노트북 자체 스크린 로테이션은 안된다는 불길한 검색한 결과가 나오다가

(결국 나중에는 스노우 레오파드에서는 다시 가능해졌다고 하는군요... 물론 뒷구멍을 통해야 하기는 하는데...)

SMSRotate라는 좀 묵으신 소프트웨어가 검색이 되었습니다. 06년 부터 생산된 거의 모든 맥 노트북에 들어있는

가속도 센서를 이용해 스크린을 로테이트 해주는 어플 이더군요... 가속도 센서로 돌리는 거 까지는 생각을

안해본지라 감탄하면서 아이패드 살돈 굳었네 하고 설치해본 결과 썩 결과가 좋지가 않더군요

결국 구글질에 구글질을 하다가 아래 프로그램을 찾았습니다. 이 프로그램을 상당히 최신버젼에 무료이고

잘 작동이 되는듯 했습니다. 참조로 스노우 레오파드에서만 작동이 되는 하더군요.. 단점이라면...

맥북을 세로로 지탱하는것이 매우 부자연 스럽다는 것과 트랙패드는 방향전환이 안된다는... 씁...

참조로 스크립트를 이용하셔서 방향전환을 켜거나 끄시거나 할 수 있습니다(파일에 포함)


2011년 12월 추가: 2010년 출시된 SSD탑재의 맥북에어는 중력가속도 센서가 미탑재되어 본 기능의 구현이 불가능하다고 합니다.(SSD라 센서가 필요없지욤....)


다운로드(DOWNLOAD)

센서조정(ACCELLEROMETER CALIBRATION

신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
Posted by puercaeli puercaeli

Apple store is closed now.

Only 3hrs to go now...

애플 스토어가 닫혔습니다.

이제 3시간 남았군요....

신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
Posted by puercaeli puercaeli

043659-161822_400.jpg


043522-161546_400.jpg

Design change is not radical but with removal of the 'plastic edge'. One-ness is more accentuated.

Case seems sturdy and it appears new MBP uses latchless mechanism.

신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
Posted by puercaeli puercaeli
Update:
If you use this cover, you will pretty much loose the backlight function for your keyboard. This is even if you buy the frost one-that is to a certain extent.

오늘 유튜브에서 '스크럽'을 보다가 신기한점을 발견했습니다.

맥북프로는 프로인데 키보드 부근이 검은색이더군요... 참 모양이 이쁘다 싶어
생각해보니 키스킨을 덮은 거더군요.

그래서 어떤 상품이 있나 찾아봤더니.
http://www.iskin.com/protouch_mbookpro_overview.html
사용자 삽입 이미지
[Source: http://www.iskin.com/protouch_mbookpro_overview.html]
요런 상품이 있더군요. 사진을 보니 07년 부터 시작된 블랙/메탈 조합과 같은 디자인을 반영하도록 해주는 것 같았습니다. 결과는 급 뽑뿌 하지만 세종대왕님이 전근가셔서 일단 구매는 보류입니다. 하지만 디자인과 기능성 2박자를 고른 갖춘 가치 있는 상품이라 생각되어 집니다.

I notice something whilst I was watching Scrubs on Youtube; Macbook Pro with black keyboard. Well this could not be the new product of course but I liked how it looked and soon realised this was done by key skin. Remind you I am not a big fan of keyboard skin as they usually go yellowy after a while. However, this one is black and does not seem to suffer same fate.

So I did little search and found that iSkin made the most decent one
http://www.iskin.com/protouch_mbookpro_overview.html

This grandly named iSkin ProTouch Keyboard Protector grabbed my heart instantly and I began to consider buying it except the fiscal mean is next to non at this time. Thus, I put in on my list. Still I think this is worthwhile accessory with design and practicality. Not to mention feel good factor when the new design Macbook Pro comes out which is fore-casted to come out following the release of Montevia[Now known as Centrino 2]


신고
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
Posted by puercaeli puercaeli
이전버튼 1 이전버튼

티스토리 툴바