본문 바로가기
┌Gadget Central/├ Apple Exclusive

WWDC 2008

by puercaeli 2008. 6. 10.

10:12 am Higher-education has participated too. Showing a video of enterprise and higher-education use of iPhone 2.0.
교육분야에서도 많은 활성화가 이루어 지고 있습니다.
10:11 am The enterprise world has participated in the beta program. 35% of Fortune 500 companies have participated. 포춘 500 회사중 35 퍼센트가 베타 프로그램에 참여하고 있습ㄴ다.
10:10 am Starting with enterprise. Exchange support out of the box -- push email / contacts / calendars, auto-discovery, global address book, remote wipe.
(이미 보여졌던) 가 포함딥니다.
10:10 am 3 parts to iPhone 2.0 -- Enterprise, SDK, and new end-user features.

10:09 am Talking about iPhone 2.0. In the first 95 days of the SDK being available, over 250k people have downloaded it.
SDK가 시작된 지난 95일동안 250000명의 다운로드가 있었습니다.
10:08 am After lunch, Bertrand Serlet will be giving us a peak of the new OS X -- Snow Leopard.
새로운 버젼의 맥오에스 스노우 레오파드에 프리뷰를 보여 드릴 것입니다. 키노트에서 말고
10:08 am Talking about the iPhone this morning.
일단 아이폰에 대해서 얘기해 보겠습니다.
10:07 am Overviewing WWDC sessions, including those on iPhone and iFund.
세션 과정들과, 아이폰 아이팟에 대해서 얘기해 보겠습니다.
10:07 am 52,000 attendees at WWDC 08.
10:06 am "We've been working real hard on some great stuff that we can't wait to share with you."
"우리는 열심히 일했습니다, 이 모든 노력을 결과를 나누는 것을 기다릴 수가 없습니다."
10:06 am Steve has taken the stage.
스티브 잡스 등장
10:05 am The lights have dimmed.
불이 꺼졌습니다.


10:04 am Crowd still settling, music still playing.
음악과 함께 참석자들이 계속 자리를 잡아가고 있습니다.
10:02 am Apple employees are still working to get the crowd settled.
계속해서 애플직원들이 착석의 도움을 주고 있습니다.
10:01 am Al Gore is in the crowd and being shown on the displays.
알고어가 군중중에 있으며 화면에 보여지고 있습니다.
9:57 am People are continuing to stream into the hall as various classic rock songs play.
참석객들이 클래식과 락이 재생되는 가운데 계속 재생되고 있습니다.
9:52 am MacRumors team is seated.
9:49 am People are starting to be let into the hall.


9:33 am A photo of the line going up the escalator from earlier:flickr/kylerall
9:11 am Line is moving. People are moving up to upper level. Still about 50 minutes to go before keynote starts.
8:52 am Keynote starts in a little over an hour from now: 10am Pacific, 1pm EST. The countdown was incorrect for some of you due to a server malfunction.
8:44 am Apple Stores are down worldwide.
8:23 am Banner photo from flickr/aarontait
8:21 am Keynote updates will begin around 10am Pacific time. Please be sure to visit and support our sponsors.
8:21 am We are also launching TouchArcade.com, a site dedicated to iPhone games and apps. A couple of iPhone games announced ear

댓글