A380 further delay confirmed; A380 추가지연 발표

[Photo Courtesy of Airbus EADS]

http://www.flightglobal.com/articles/2008/05/13/223638/airbus-confirms-new-a380-delays.html

오늘 에어버스가 A380의 추가적 지연을 발표했습니다.

이에 따라 2008년의 목표 인도 A380이 13대에서 12대로

수정되었으며, 내년의 경우 25대에서 21대로 하향조정 되었습니다.

2010년이후의 배달 시기에 관해서는 조금더 생산라인의 검토가

더 이루어진이후 이루어질 예정이며, 금번의 인도시기 조정으로

인한 영향을 받은 항공사는 이미 에어버스사로부터 통보를 받은 상태입니다.

이번 변경은 2006년에 계획된 변경으로 부터 변환된 것으로 생산 초기시 전기 배선문제로

인한 전선 재배치 작업의 수동설치 작업에서 자동설치 작업으로 넘어가는 과정에서

현황검토중 발생한 것입니다. 에어버스는 최종적으로 한주에 한대씩 A380를

생산할 것으로 기대하고 있습니다.

Airbus EADS confirmed further delay of A380 delivery. New schedule

will mean 12 A380 delivered for 2008 and 21 for 2009. This is a drop

from previously planned 13 and 25 in 2008 and 20098 respectively.

Post-2010 delivery schedule will be released in coming weeks.

All the affected airlines by new schedule has been notified of this detail.

This change is from the schedule set by 2006. The schedule

change has been occured during the review of production line

during the change from manual wiring and full serial stream lines

wiring. Airbus aims to build one A380 every week eventually.

A380, airbus, Airbus EADS, airubs